العقوبات المفروضة على إيران بالانجليزي

• sanctions against iran

• "العقوبات" بالانجليزي    penalties; punishments; retributions; sanctions
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "إيران" بالانجليزي    eshtehardi; iran; iran islamic republic; islamic
• "قانون العقوبات على إيران وليبيا" بالانجليزي    iran and libya sanctions act
• "نظام العقوبات في إيران" بالانجليزي    penal system in iran
• "رسم التضامن المفروض على تذاكر الطيران" بالانجليزي    air-ticket solidarity contribution  air-ticket solidarity levy
• "القيود المفروضة على السفر" بالانجليزي    travel restriction
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 بشأن السودان؛ لجنة الجزاءات المفروضة على السودان" بالانجليزي    security council committee established pursuant to resolution 1591 concerning the sudan  sudan sanctions committee
• "القيود المفروضة على التلويث" بالانجليزي    pollution controls
• "لجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة" بالانجليزي    isil (da'esh) and al-qaida sanctions committee
• "العقوبات الأمريكية ضد إيران" بالانجليزي    united states sanctions against iran
• "البيان الختامي للمفاوضات المتعلقة بتعداد أفراد القوات المسلحة التقليدية في أوروبا" بالانجليزي    concluding act of the negotiation on personnel strength of conventional armed forces in europe
• "جزاءات مفروضة على الأخشاب" بالانجليزي    timber sanctions
• "فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بجزاءات مجلس الأمن المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا" بالانجليزي    panel of experts on violations of security council sanctions against unita
• "tamah الضريبة الإسرائيلية المفروضة على الواردات" بالانجليزي    tamah
• "مكتب رصد وتنسيق الجزاءات المفروضة على أفغانستان" بالانجليزي    office for sanctions monitoring and coordination - afghanistan
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1267 بشأن القاعدة وطالبان والأفراد والكيانات المرتبطة بهما؛ لجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة وطالبان؛ لجنة القرار 1267" بالانجليزي    1267 committee  al-qaida and taliban sanctions committee  security council committee established pursuant to resolution 1267 concerning al-qaida and the taliban and associated individuals and entities
• "قانون العقوبات في بيرو" بالانجليزي    penal system in peru
• "التعريفة المفروضة على إمدادات الطاقة المتجددة" بالانجليزي    feed-in tariff
• "الفريق المعني بجلسات الاستماع المتعلقة بالحظر النفطي المفروض على جنوب أفريقيا" بالانجليزي    panel on the hearings on the oil embargo against south africa
• "المشاورات المتعلقة بتنفيذ حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية لحظر توريد الأسلحة المفروض على جنوب أفريقيا" بالانجليزي    consultations on the implementation by the government of the federal republic of germany of the arms embargo against south africa
• "الحظر المفروض على شمال قبرص" بالانجليزي    embargo against northern cyprus
• "اللجنة الخاصة المعنية بتعزيز جنوب أفريقيا لقوتها العسكرية وتنفيذ حظر توريد الأسلحة المفروض على جنوب أفريقيا" بالانجليزي    special committee on the military build-up in south africa and the implementation of the arms embargo against south africa
• "قانون العقوبات في الكاميرون" بالانجليزي    penal system in cameroon
• "مشروع برامجيات تحليل الأسواق والقيود المفروضة على التجارة" بالانجليزي    software for market analysis and restrictions on trade

• "Sanctions against Iran lifted after compliance with nuclear deal".
  "رفع العقوبات المفروضة على إيران بعد قيام الوكالة الدولية للطاقة بالتحقق من الامتثال النووي".
• After the invasion of Iran by Iraq, the United States increased sanctions against Iran.
  بعد غزو إيران من قبل العراق، زادت الولايات المتحدة العقوبات المفروضة على إيران.
• After the invasion of Iran by Iraq, the United States increased sanctions against Iran.
  بعد غزو إيران من قبل العراق، زادت الولايات المتحدة العقوبات المفروضة على إيران.
• Corbyn has called for the lifting of the sanctions on Iran as part of a negotiated full settlement of issues concerning the Iranian nuclear programme, and the starting of a political process to decommission Israel's nuclear arsenal.
  كان كوربين قد دعا إلى رفع العقوبات المفروضة على إيران كجزء من المفاوضات على تسوية كاملة للقضايا المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني، وبدء عملية سياسية لتفكيك الترسانة النووية الإسرائيلية.